<?php
$lang['0_Phase']='Oro';
$lang['16_Phase']='1/16';
$lang['1_Phase']='Bronce';
$lang['24_Phase']='1/24';
$lang['2_Phase']='Semifinales';
$lang['32_Phase']='1/32';
$lang['48_Phase']='1/48';
$lang['4_Phase']='Cuartos de final';
$lang['64_Phase']='1/64';
$lang['8_Phase']='1/8';
$lang['About']='Sobre';
$lang['AlertNoScore']='Uno o más arqueros no tienen puntuación en la tanda. Esas filas serán resaltadas en rojo. Pulse en la fila para corregir la puntuación o continuar si la misma es correcta.';
$lang['AlertNoScoreTitle']='Puntuaciones perdidas.';
$lang['All']='Todo';
$lang['AppName']='Dispositivo para tanteo ISK';
$lang['ArrowValues']='Valores de flechas';
$lang['AthletesError']='Los datos de los atletas no configuran una matriz';
$lang['AutoEntry']='Entrada automática';
$lang['Back']='Atrás';
$lang['Cancel']='Cancelar';
$lang['CantGetAthlete']='No se pudo rescatar la información de los atletas. Por favor, inténtelo de nuevo. Error __TEXTO__';
$lang['CantGetComp']='No se pudo rescatar la información de la competición. Por favor, verifique el código de la competición e inténtelo de nuevo. Error: __TEXT __';
$lang['CantGetDist']='No se pudo rescatar la información sobre la distancia. Por favor, inténtelo de nuevo.';
$lang['CantGetDist2']='No se pudo rescatar la información sobre la distancia. Por favor, inténtelo de nuevo. Error __TEXTO__';
$lang['CantGetEndResults']='No se han podido rescatar los tanteos de la tanda. Por favor, inténtelo de nuevo. Error __TEXTO__';
$lang['CantGetEndSummary']='No se han podido rescatar los resultados desde el servidor. Por favor, inténtelo de nuevo. Error __TEXTO__';
$lang['CantGetEvents']='No se pudo rescatar la información del evento. Por favor, inténtelo de nuevo. Error __TEXTO__';
$lang['CantGetMatches']='No se pudo rescatar la información del encuentro. Por favor, inténtelo de nuevo. Error __TEXTO__';
$lang['CantGetResults']='No se han podido rescatar los resultados desde el servidor. Por favor, inténtelo de nuevo. Error __TEXTO__';
$lang['CantSaveAthlete']='No se pudo guardar la información del atleta. Por favor, inténtelo de nuevo. Error __TEXTO__';
$lang['CantSaveComp']='No se pudo guardar la información de la competición en la base de datos. Por favor, inténtelo de nuevo. Error __TEXTO__';
$lang['CantSaveTgt']='No se pudo actualizar la información de la competición. Por favor, inténtelo de nuevo. Error __TEXTO__';
$lang['CantVerifyServer']='No se ha podido verificar que exista la competición en el ordenador. Por favor, verifique el código de la competición e inténtelo de nuevo. Error __TEXTO__';
$lang['ChangeLang']='Cambiar idioma';
$lang['ChooseLang']='Elija el idioma que quiere usar';
$lang['ChooseValue']='Elegir valor';
$lang['ClearAll']='Borrar todo';
$lang['ClearAllDesc']='<strong>Borrar todo</strong> - borra todos los valores de flecha introducidos.';
$lang['ClearLast']='Borrar el último';
$lang['ClearLastDesc']='<strong>Borrar el último</strong> - borra el último valor de flecha introducido.';
$lang['Close']='Cerrar menú';
$lang['ClosestArrow']='La más cercana al centro';
$lang['CommandButtons']='Botones de comando';
$lang['CompCode']='Código de la Competición';
$lang['CompCodeShort']='Código de la competición';
$lang['Competitor']='&nbsp;<br/>Atleta';
$lang['CompInfo']='Información de la Competición';
$lang['CompSetup']='Configuración';
$lang['CompTotal']='Competición<br/>Total';
$lang['Confirmation']='Confirmación';
$lang['ConfirmValues']='¿Está seguro de que quiere utilizar estos valores?';
$lang['Continue']='Continuar';
$lang['DeleteError']='Ha fallado el borrado de la información anterior del atleta. Por favor, inténtelo de nuevo. Error: __TEXTO__';
$lang['Developer']='Aplicación desarrollada por Ken Sentell';
$lang['Distance']='Distancia';
$lang['DistErr']='Los datos de distancia no son una matriz';
$lang['DistTotal']='Dist<br/>Total';
$lang['EditScores']='Editar puntuaciones';
$lang['EmptyEndAlert']='La tanda anterior no ha sido tanteada. ¿Está seguro de que quiere anotar esta flecha en esta tanda?';
$lang['EmptyResponse']='Respuesta de servidor vacío';
$lang['End']='Tanda';
$lang['EndSummary']='Resumen de la tanda';
$lang['EndTotal']='Tanda<br/>Total';
$lang['EnterCompCode']='Por favor, introduzca el código de la competición e inténtelo de nuevo';
$lang['EnterServerUrl']='Por favor, introduzca los datos del servidor URL del servidor e inténtelo de nuevo';
$lang['ErrorClearArrows']='No se han podido borrar todos los valores de flechas. Por favor, inténtelo de nuevo. Error __TEXTO__';
$lang['ErrorGetAthlete']='No se pudo rescatar la información de los atletas. Error __TEXTO__';
$lang['ErrorGetComp']='No se pudo rescatar la información de la competición. Por favor, inténtelo de nuevo. Error __TEXT __';
$lang['ErrorGetDistance']='No se pudo rescatar la información sobre la distancia. Por favor, inténtelo de nuevo. Error __TEXTO__';
$lang['ErrorGetTgtTypes']='No se pudo rescatar la información sobre el tipo de diana. Por favor, inténtelo de nuevo. Error __TEXTO__';
$lang['ErrorNoPoints']='El arquero ha perdido uno o más valores de flecha. ¿De todas formas, seguimos?';
$lang['ErrorSaveArrow']='El servidor no ha podido guardar el valor de la flecha. Por favor, inténtelo de nuevo.';
$lang['ErrorSaveArrow2']='No se ha podido guardar el valor de la flecha. Por favor, inténtelo de nuevo. Error __TEXT __';
$lang['Event']='Evento';
$lang['Exit']='Salir';
$lang['ExitConfirm']='¿Está seguro de que quiere salir de la aplicación?';
$lang['Face']='Diana';
$lang['FirstTarget']='Primera diana:';
$lang['GestureHelp']='Puede desplazarse entre los arqueros y/o tandas utilizando los movimientos descritos abajo.';
$lang['Gestures']='Movimientos';
$lang['GoSetupAlert']='¿Está seguro de que quiere volver a la pantalla de Configuración?';
$lang['Group']='Grupo #';
$lang['HasUpdate']='Se ha actualizado';
$lang['Help']='Ayuda';
$lang['LastEndDist']='Se ha completado la última tanda de la distancia. Pulsar OK para continuar a la siguiente distancia, o pulsar Cancelar para continuar en esta distancia.';
$lang['LastEndSession']='Se ha completado la última tanda de esta sesión. No hay más tandas para tirar.';
$lang['LRSwipeLabel']='Sentido de deslizamiento Izquierda/Derecha';
$lang['LRSwipeText']='Longitud del desplazamiento del dedo para registrar un paso de pantalla. Mueva el control deslizante o introduzca el valor que quiera utilizar. <u>Cuanto menor sea el número mayor será la sensibilidad</u>.';
$lang['Manual']='Contactar con el servidor';
$lang['ManualEntry']='Entrada manual';
$lang['Match']='Encuentro';
$lang['MatchNum']='Encuentro';
$lang['MatchOver']='El encuentro ha terminado. Para volver a la Configuración pulsar OK, si no pulsar Cancelar.';
$lang['MatchSummary']='Resumen del encuentro';
$lang['Menu']='Menú';
$lang['NextArcher']='Siguiente arquero';
$lang['NextArcherDesc']='<strong>Siguiente Arquero</strong> - Muestra el siguiente arquero para tantear';
$lang['NextDistAlert']='¿Está seguro de que quiere continuar a la siguente distancia?';
$lang['NoArrowScored']='Una flecha debe de ser anotada antes de que sea marcada como la más próxima al centro.';
$lang['NoAthletes']='No se han encontrado atletas';
$lang['NoDist']='No se han encontrado distancias';
$lang['NoLangInfo']='No se puede presentar información sobre idiomas. __TEXTO__';
$lang['NoLanguages']='El único idioma disponible en este momento es el inglés. Utilice la  función Actualización de Idiomas del menú para añadir otros idiomas y entonces inténtelo de nuevo.';
$lang['NoServerUrl']='Debe escanear el código QR o introducir la URL de Ianseo manualmente antes de que pueda actualizar los idiomas.';
$lang['NoTargetTypes']='No se han encontrado tipos de dianas';
$lang['Number']='Número';
$lang['Ok']='OK';
$lang['OnDevice']='En el dispositivo';
$lang['Phase']='Fase';
$lang['Points']='Puntos';
$lang['Prefs']='Preferencias del usuario';
$lang['PrevDistAlert']='¿Está seguro de que quiere volver a la distancia anterior?';
$lang['QrInvalid']='No se puede entender el contenido del código de barras. Por favor, inténtelo de nuevo con un código de barras de Ianseo válido.';
$lang['QrNoCode']='No se ha encontrado ningún código de competición en el código de barras. Por favor, inténtelo de nuevo con un código de barras de Ianseo válido.';
$lang['Reset']='Reiniciar';
$lang['Save']='Guardar';
$lang['SaveAthletesError']='No se han podido guardar los competidores: __TEXTO__';
$lang['SaveDistError']='No se han podido guardar las distancias: __TEXTO__';
$lang['SaveTgtError']='No se han podido guardar los tipos de dianas: __TEXTO__';
$lang['Scan']='Escanear';
$lang['ScanCancelled']='El escaneo ha sido cancelado';
$lang['ScanFailed']='El escaneo ha fallado: __TEXTO__';
$lang['ScanQRCode']='Escanear el código QR';
$lang['Score']='Puntuación';
$lang['Scorecard']='Hoja de puntuación';
$lang['ScoredPoints']='Puntos anotados';
$lang['ScoreHelp']='Ayuda';
$lang['ScoreHelpDesc']='Esta pantalla le permite tantear las flechas que han sido tiradas. Se muestra también la información relativa a la actual distancia, tipo de diana e información del arquero. Introduzca el valor de las flechas utilizando las teclas numeradas.';
$lang['ScoringEntry']='Tanda puntuable.';
$lang['SelDist']='Por favor, elija la distancia e inténtelo de nuevo';
$lang['SelTgtNum']='Por favor, elija el número de diana e inténtelo de nuevo';
$lang['ServerInfo']='Información del Servidor';
$lang['ServerUrl']='URL de Ianseo';
$lang['Session']='Sesión';
$lang['Setup']='Configuración';
$lang['ShootOff']='Des.';
$lang['Stage']='Ronda';
$lang['StageE1']='1ª Serie de Eliminación';
$lang['StageE2']='2ª Serie de Eliminación';
$lang['StageMI']='Encuentros - Individual';
$lang['StageMT']='Encuentros - Equipos';
$lang['StageQ']='Calificación';
$lang['SwipeDown']='<strong>Deslizar hacia abajo</strong><br/>Se desplaza a la tanda anterior del actual competidor';
$lang['SwipeLeft']='<strong>Deslizar hacia la izquierda</strong><br/>Se desplaza al siguiente competidor de la diana o grupo dentro de la misma tanda';
$lang['SwipeRight']='<strong>Deslizar hacia la derecha</strong><br/>Se desplaza al competidor anterior de la diana o grupo dentro de la misma tanda';
$lang['SwipeUp']='<strong>Deslizar hacia arriba</strong><br/>Se desplaza a la siguiente tanda del actual competidor';
$lang['Target']='Diana #';
$lang['TargetTypesError']='El tipo de diana no es una matriz';
$lang['Tgt']='&nbsp;<br/>Tgt';
$lang['Total']='Total';
$lang['Unknown']='Desconocido';
$lang['Update']='Actualizar';
$lang['UpdateLang']='Actualizar idiomas';
$lang['VerifyCorrect']='Por favor, antes de continuar verifique que estos son los valores correctos';
$lang['VerNotCompatible']='Esta versión de la aplicación es __currver__ y no es compatible con el software de Ianseo, que soporta versiones  desde __minver__ hasta __maxver__. Por favor, instale la versión correcta o actualice ianseo.';
$lang['VerNotVerified']='No se pudo verificar la versión de la aplicación con el programa de Ianseo. Por favor, compruebe su instalación e inténtelo de nuevo.';
$lang['VerNotVerifiedErr']='No se pudo verificar la versión de la aplicación con Ianseo. Por favor, compruebe la información de su servidor e inténtelo de nuevo. Error __TEXTO__';
$lang['Version']='Version';
$lang['Yes']='Si';
?>