<?php
$lang['0_Phase']='Oro';
$lang['12_Phase']='1/12';
$lang['14_Phase']='1/14';
$lang['16_Phase']='1/16';
$lang['1_Phase']='Bronce';
$lang['24_Phase']='1/24';
$lang['2_Phase']='Semifinales';
$lang['32_Phase']='1/32';
$lang['48_Phase']='1/48';
$lang['4_Phase']='Cuartos de Final';
$lang['64_Phase']='1/64';
$lang['7_Phase']='1/7';
$lang['8_Phase']='1/8';
$lang['About']='Acerca de';
$lang['AlertNoScore']='Uno o más arqueros no tienen puntaje en la tanda. Esas filas se encuentran resaltadas en rojo. Haga click en la fila para corregir o continúe si es correcto.';
$lang['AlertNoScoreTitle']='Puntos Faltantes';
$lang['All']='Todas';
$lang['ApiPath']='Ubicación API IANSEO';
$lang['AppName']='Scorekeeper';
$lang['ArrowValues']='Valores de flecha';
$lang['AthletesError']='Los datos del arquero no son una matriz';
$lang['Back']='Volver';
$lang['BSSID']='BSSID';
$lang['CacheSendError']='Error al enviar cache! Item enviado: __TEXT__';
$lang['CacheSendNone']='No hay elementos en caché para enviar';
$lang['CacheSendOK']='Cache enviado exitosamente! __TEXT__ items enviados';
$lang['CacheToQr']='Crear QR desde caché';
$lang['Cancel']='Cancelar';
$lang['CantConfirmQr']='No se pudo realizar la llamada para confirmar el código QR. Intente nuevamente. Error __TEXT__';
$lang['CantGetAthlete']='No se pudo recuperar la información del arquero. Intente nuevamente. Error __TEXT__';
$lang['CantGetAuth']='No se pudo realizar la llamada para autorizar el dispositivo. Intente nuevamente. Error __TEXT__';
$lang['CantGetComp']='No se pudo recuperar la información de la competencia. Verifique el código de la competencia e intente nuevamente. Error: __TEXT__';
$lang['CantGetDist']='No se pudo recibir información de la ronda. Intente nuevamente.';
$lang['CantGetDist2']='No se pudo recuperar la información de la ronda. Intente nuevamente. Error __TEXT__';
$lang['CantGetEndResults']='No se pudo recuperar los puntajes de la tanda. Intente nuevamente. Error __TEXT__';
$lang['CantGetEndSummary']='No se pudieron recuperar los resultados del servidor. Por favor intente nuevamente. Error __TEXT__';
$lang['CantGetEvents']='No se pudo recuperar la información de la prueba. Intente nuevamente. Error __TEXT__';
$lang['CantGetMatches']='No se pudo recuperar la información del encuentro. Intente nuevamente. Error __TEXT__';
$lang['CantGetQr']='No se pudo realizar la llamada para obtener el código QR. Intente nuevamente. Error __TEXT__';
$lang['CantGetResults']='No se pudieron recuperar los resultados del servidor. Por favor intente nuevamente. Error __TEXT__';
$lang['CantSaveAthlete']='No se pudo guardar la información del arquero. Intente nuevamente. Error __TEXT__';
$lang['CantSaveComp']='No se pudo guardar la información de la competencia en la base de datos. Intente nuevamente. Error __TEXT__';
$lang['CantSaveTgt']='No se pudo actualizar la información de la competencia. Intente nuevamente. Error __TEXT__';
$lang['CantVerifyServer']='No se pudo verificar la existencia de la computadora de la competencia. Verifique el código de la competencia e intente nuevamente. Error __TEXT__';
$lang['ChangeLang']='Cambiar Idioma';
$lang['ChooseLang']='Cambiar el idioma a utilizar';
$lang['ChooseValue']='Elegir Valor';
$lang['ClearAll']='Borrar Todo';
$lang['ClearAllDesc']='<strong>Borrar Todo</strong> - Borra todos los puntajes de flechas ingresados';
$lang['ClearLast']='Borrar Ultimo';
$lang['ClearLastDesc']='<strong>Borrar Ultimo</strong> - Borra el último puntaje ingresado.';
$lang['Close']='Cerrar menú';
$lang['ClosestArrow']='Más cerca al centro';
$lang['CommandButtons']='Botones';
$lang['CompCode']='Código Competencia';
$lang['CompCodeShort']='Código Comp.';
$lang['Competitor']='&nbsp;<br/>Arquero';
$lang['CompInfo']='Información de la Competencia';
$lang['CompSetup']='Configuración';
$lang['CompTotal']='Total<br/>Comp';
$lang['Confirmation']='Confirmación';
$lang['ConfirmValues']='Está seguro que desea usar éstos valores?';
$lang['Continue']='Continuar';
$lang['Data']='Dato:';
$lang['DeleteError']='Se produjo un error al intentar borrar la información anterior del arquero. Intente nuevamente. Error: __TEXT__';
$lang['Developer']='App desarrollada por Ken Sentell';
$lang['DeviceId']='ID Dispositivo';
$lang['Diags']='Diagnosticar';
$lang['Distance']='Ronda';
$lang['DistDoesntExist']='La ronda en el código QR no está permitido';
$lang['DistErr']='Datos sobre Ronda no es un array';
$lang['DistTotal']='Total<br/>Ronda';
$lang['EditScores']='Editar Puntajes';
$lang['Elimination']='Eliminatorias';
$lang['EmptyEndAlert']='La tanda anterior no ha sido puntuada. Está seguro de puntuar ésta flecha en ésta tanda?';
$lang['EmptyResponse']='Sin respuesta del servidor';
$lang['End']='Tanda';
$lang['EndLocked']='Esta tanda está bloqueada y no puede ser modificada.';
$lang['EndSummary']='Resumen de Tanda';
$lang['EndTotal']='Total<br/>Tanda';
$lang['EnterCompCode']='Ingrese el código de la competencia e intente nuevamente';
$lang['EnterServerUrl']='Por favor ingrese URL del servidor e intente nuevamente';
$lang['EntryEnd']='Seleccione tanda donde quiera ir';
$lang['EntryTarget']='Ingrese el número de contención';
$lang['ErrorClearArrows']='No se pudieron eliminar los valores de las flechas. Intente nuevamente. Error __TEXT__';
$lang['ErrorGetAthlete']='No se pudo recuperar la información del arquero. Error __TEXT__';
$lang['ErrorGetComp']='No se pudo recuperar la información de la competencia. Intente nuevamente. Error __TEXT__';
$lang['ErrorGetDistance']='No se pudo recuperar la información de la ronda. Intente nuevamente. Error __TEXT__';
$lang['ErrorGetTgtTypes']='No se pudo recuperar la información sobre la contención. Intente nuevamente. Error __TEXT__';
$lang['ErrorNoPoints']='Este arquero no tiene uno o más valores de flecha. Continuar de todos modos?';
$lang['ErrorSaveArrow']='El servidor falló al intentar guardar el valor de la flecha. Intente nuevamente.';
$lang['ErrorSaveArrow2']='No se pudo guardar el valor de la flecha. Intente nuevamente. Error __TEXT__';
$lang['Event']='Prueba';
$lang['Exit']='Salir';
$lang['ExitConfirm']='Está seguro que desea salir de la aplicación?';
$lang['Face']='Blanco';
$lang['FirstTarget']='Primer Contención:';
$lang['GestureHelp']='Puede desplazarse entre arqueros y/o tandas usando los gestos descritos más abajo.';
$lang['Gestures']='Gestos';
$lang['GoSetupAlert']='Está seguro que desea volver a la pantalla de configuración?';
$lang['Group']='Grupo #';
$lang['HasUpdate']='Actualizar';
$lang['Help']='Ayuda';
$lang['IpAddr']='Dirección IP';
$lang['LastEndDist']='La última tanda de la ronda ha sido completada. Para continuar a la próxima ronda presione OK, sino presione Cancelar para permanecer en la ronda actual.';
$lang['LastEndSession']='La última tanda para éste turno ha sido completada. No existen más tandas. Puede verificar las Hojas de Puntuación o volver a la Configuración.';
$lang['LinkSpeed']='Velocidad de Conexión';
$lang['LRSwipeLabel']='Sensibilidad Desplazamiento Izq./Der.';
$lang['LRSwipeText']='Longitud de movimiento del dedo al realizar un desplazamiento. Mueva el control deslizante o toque el valor que desea usar. <u>A valor más pequeño es más sensible</u>.';
$lang['Match']='Encuentro';
$lang['MatchNum']='Encuentro';
$lang['MatchOver']='El encuentro ha finalizado. Para volver a la Configuración presione OK, sino presione Cancelar.';
$lang['MatchSummary']='Resumen del Encuentro';
$lang['Menu']='Menu';
$lang['NetworkConn']='Red Conectada';
$lang['NetworkId']='ID de Red';
$lang['NextArcher']='Próximo Arquero';
$lang['NextArcherDesc']='<strong>Próximo Arquero</strong> - Muestra al próximo arquero para puntuar.';
$lang['NextDistAlert']='Está seguro que desea proceder a la próxima ronda?';
$lang['No']='No';
$lang['NoAthletes']='No se encontraron arqueros';
$lang['NoDist']='No se encontraron rondas';
$lang['NoLangInfo']='No se puede recuperar información del idioma. __TEXT__';
$lang['NoLanguages']='Inglés es el único idioma disponible en éste momento. Utilice la función de actualización de idiomas del menú para agregar otros idiomas e intente nuevamente.';
$lang['NoServerUrl']='Debe escanear código QR o ingresar manualmente URL de Ianseo antes de actualizar los idiomas.';
$lang['NotAvailIos']='No disponible para iOS';
$lang['Number']='Cantidad';
$lang['Off']='Desactivar';
$lang['Ok']='OK';
$lang['OnDevice']='En disp.';
$lang['OnlyPro']='Solo aplicaciones ScoreKeeper Pro están permitidas para ésta competencia!';
$lang['Phase']='Fase';
$lang['PingServer']='Ping Servidor';
$lang['Prefs']='Preferencias del Usuario';
$lang['PrevDistAlert']='Volver a la ronda anterior?';
$lang['ProDiag']='Diagnosticar';
$lang['ProEnd']='Elegir Tanda';
$lang['ProRecvCode']='Configuración Recibida';
$lang['proScanQr']='Escanear código QR';
$lang['ProWaitAuth']='Esperando autorización';
$lang['ProWaitCode']='Esperando configuración';
$lang['QrInvalid']='No se puede entender el contenido del código de barras. Intente de nuevo con un código de barras válido para Ianseo.';
$lang['QrIskNone']='Esta competencia está configurada para usar ScoreKeeper LIVE. La aplicación no podrá trabajar con LIVE.';
$lang['QrNoCode']='No se encontró el código de la competencia en el código de barras. Ingrese nuevamente con un código de barras válido para Ianseo.';
$lang['Reset']='Reiniciar';
$lang['ReuseProQR']='Se encontró un código QR Pro anterior. Usar éste código?';
$lang['Save']='Guardar';
$lang['SaveAthletesError']='Guardado de competidores fallido: __TEXT__';
$lang['SaveDistError']='Guardado de rondas fallida: __TEXT__';
$lang['SaveTgtError']='Guardado de tipos de contención fallido: __TEXT__';
$lang['Scan']='Escanear';
$lang['ScanCancelled']='Escaneo cancelado';
$lang['ScanFailed']='Escaneo fallido: __TEXT__';
$lang['Scanning']='Escaneando... presione para detener';
$lang['ScanQRCode']='Escanear código QR';
$lang['Score']='Puntaje';
$lang['Scorecard']='Hoja de Puntuación';
$lang['ScoredPoints']='Puntos Anotados';
$lang['ScoreHelp']='Ayuda';
$lang['ScoreHelpDesc']='Esta pantalla permite el ingreso de los puntos de cada flecha disparada. También se muestra información sobre la ronda actual, tipo de contención e información del arquero. Ingrese los valores de las flechas usando el teclado numérico.';
$lang['ScoringEntry']='Introducción de Puntajes';
$lang['SelDist']='Por favor seleccione la ronda e intente de nuevo';
$lang['SelTgtNum']='Por favor seleccione el número de contención e intente de nuevo';
$lang['ServerInfo']='Información del Servidor';
$lang['ServerUrl']='URL Ianseo';
$lang['Session']='Turno';
$lang['Setup']='Configuración';
$lang['ShootOff']='SO';
$lang['SrvrOffNotAvail']='Esta función no está disponible cuando no se puede conectar al servidor. Intente nuevamente mas tarde.';
$lang['SSID']='SSID';
$lang['SsidMissing']='--No SSID--';
$lang['Stage']='Escenario';
$lang['StageE1']='Serie Eliminatoria 1';
$lang['StageE2']='Serie Eliminatoria 2';
$lang['StageMI']='Encuentros - Individual';
$lang['StageMT']='Encuentros - Equipos';
$lang['StageQ']='Clasificaciones';
$lang['Status']='Estado:';
$lang['Superuser']='Super Usuario';
$lang['SwipeDown']='<strong>Desplazamiento Abajo</strong><br/>Desplaza hacia la tanda anterior del actual arquero.';
$lang['SwipeLeft']='<strong>Desplazamiento Izquierda</strong><br/>Desplaza hacia el próximo arquero, de la contención o grupo, dentro de la misma tanda.';
$lang['SwipeRight']='<strong>Desplazamiento Derecha</strong><br/>Desplaza hacia el arquero anterior, de la contención o grupo, dentro de la misma tanda.';
$lang['SwipeUp']='<strong>Desplazamiento Arriba</strong></br>Desplaza hacia la próxima tanda del actual arquero.';
$lang['TapToScan']='Presione para escanear';
$lang['Target']='Contención #';
$lang['TargetEntry']='Ingreso Manual de Puntos';
$lang['TargetTypesError']='Datos TargetType no es una matriz';
$lang['Tgt']='&nbsp;<br/>Ctc';
$lang['Total']='Total';
$lang['Unknown']='Desconocido';
$lang['Update']='Actualizar';
$lang['UpdateLang']='Actualizar Idiomas';
$lang['Url']='URL:';
$lang['VerifyCorrect']='Por favor verifique que están correctos los valores antes de continuar.';
$lang['VerNotCompatible']='La versión de la aplicación es __currver__ y no es compatible con Ianseo, el cuál soporta versiones desde __minver__ a __maxver__. Instale la versión correcta o actualice Ianseo.';
$lang['VerNotVerified']='No se pudo verificar la versión de la aplicación con Ianseo. Por favor verifique la instalación e intente nuevamente.';
$lang['VerNotVerifiedErr']='No se pudo verificar la versión de la aplicación con Ianseo. Por favor verifique la información de su servidor e intente nuevamente. Error __TEXT__';
$lang['Version']='Version';
$lang['VisibleAP']='Puntos de acceso visibles (Mas fuerte primero)';
$lang['WifiConn']='Conectado a WiFi';
$lang['Winner']='Ganador';
$lang['Yes']='Si';
?>