<?php
$lang['15Before']='15 min. avant';
$lang['3D']='3D';
$lang['3DTourCategory']='Tournoi 3D';
$lang['5Before']='5 min. avant';
$lang['Acc']='Permettre';
$lang['Accomodation']='Logement';
$lang['Accreditation']='Accréditation';
$lang['Action']='Action';
$lang['ActualFlag']='Drapeaux utilisé';
$lang['AddMaxRows']='Ajouter toutes les rangées disponibles';
$lang['AdvancedParams']='Paramètres avancés';
$lang['AfterDistance']='Classement APRÈS distance suivante:';
$lang['AfterXDistance']='Résultats APRÈS distance $a';
$lang['AllDistances']='Tous';
$lang['AllEvents']='Tous les événements';
$lang['AllRound']='Toutes les rondes';
$lang['AllSessions']='Toutes les sessions';
$lang['AllsF']='Tous';
$lang['AllsM']='Tous';
$lang['AllTargets']='Toutes les buttes de tir';
$lang['AlternateJury']='Jury d\'appel (alterné - remplaçant)';
$lang['AlternateMatch']='Match alternance';
$lang['ArcherNotFound']='Athlète non trouvé';
$lang['Areas']='Zone d\'accès';
$lang['Area_0']='Toutes les zones sont accessibles';
$lang['Area_0*']='Toutes les zones sont accessibles mais le terrain de compétition seulement lors de circonstances spéciales';
$lang['Area_1']='Terrain de compétiton';
$lang['Area_1*']='Terrain de compétition';
$lang['Area_2']='Terrain de pratique';
$lang['Area_3']='Zones opérationnelles et administratives';
$lang['Area_4']='Zones de la Presse';
$lang['Area_5']='Zones télévision';
$lang['Area_6']='Zones VIP';
$lang['Arr4Set']='Flèches par set';
$lang['Arrows']='Flèches';
$lang['Arrows4End']='Flèches/volées: $a';
$lang['ArrowsPerEnd']='Flèches/volées';
$lang['AtDistance']='Classement de la distance suivante:';
$lang['Ath4Target']='Archers par butte de tir';
$lang['AthleteFile']='Charger les athlètes du fichier';
$lang['AthleteList']='Charger les athlètes';
$lang['AthleteSummary']='Résumé Athlètes';
$lang['AtXDistance']='Résultats de la distance $a';
$lang['AuthCode']='Code d\'autorisation';
$lang['AuthCodeA2A']='Code d\'autorisation pour flèches par flèches';
$lang['AutoEdits']='Configuration automatique';
$lang['AutoTargetAssignment']='Assignation automatique des buttes de tir - Tirage';
$lang['AvailableValues']='Valeurs disponibles';
$lang['Award']='Prix';
$lang['AwardAvailableEvents']='Événements disponibles pour prix';
$lang['AwardName']='Nom du prix';
$lang['AwardRepresentCountry']='Est-ce que les athlètes récipiendaires représentent un pays/club?';
$lang['BackBarCodeCheck']='Retour a vérification des barres codes';
$lang['BadEntries']='Entrées pas importées';
$lang['Badge1PerPage']='1 insigne par page';
$lang['Badge2PerPage']='2 insignes par page';
$lang['Badge4PerPage']='4 insignes par page';
$lang['Badge4PerPageB7']='4 insignes (format B7)';
$lang['BadgeConfirmPrinted']='Confirmé impression';
$lang['BadgeConfirmPrintedDescr']='Pousser SEULEMENT ce bouton si les insignes sélectionnées ont été correctement imprimées';
$lang['BadgeIncludePhoto']='Inclure photo dans l\'insigne?';
$lang['BadgeNoData']='Pas de données à imprimer';
$lang['BadgeOnlyNotPrinted']='SEULEMENT les insgines pas encore imprimées';
$lang['BadgeOnlyPrintAccredited']='SEULEMENT les insignes des participants accrédités';
$lang['BadgeOnlyPrintPhoto']='SEULEMENT les insignes avec photo?';
$lang['BadgeOptions']='Options';
$lang['BadgePrintout']='Impression des insignes';
$lang['BadgeSessions']='Sessions';
$lang['BadgeStandard']='Insigne standard (1/3 o A4/lettre)';
$lang['BadgeStandard6']='Petite insigne (1/6 of A4/Lettre)';
$lang['BadgeStandard6-bis']='Petite insigne (6) Vegas';
$lang['BadgeType']='Sorte d\'insigne';
$lang['BadParams']='Mauvais paramètres';
$lang['BarcodeMissing']='Imprimer barre codes manquants';
$lang['BigNames']='Impression pleine page';
$lang['Bill']='Facture';
$lang['BillAndCash']='Total de la facture';
$lang['Birthdays']='Anniversaires';
$lang['BlockedPhase']='Phase bloquée';
$lang['BlockFill']='ne pas remplir la ligne';
$lang['Block_IP']='Accès IP (V4)';
$lang['Block_Nick']='Accès surnom';
$lang['BoldIsDefault']='Gras par défaut';
$lang['CalcRank']='Re-calculer classement final';
$lang['CalcRankDist']='Re-calculer classement - distance';
$lang['CalcRankError']='Erreur - Recalculer les rangs !';
$lang['CalcRankOk']='Rang recalculer avec succès';
$lang['Camera']='Caméra';
$lang['CamPreview']='Avant-première';
$lang['CatDos']='Directeur de tir';
$lang['CatJudge']='Juges';
$lang['CatJury']='Jury d\'appel';
$lang['CatOC']='Comité organisateur';
$lang['ChairmanJudge']='Président des juges';
$lang['ChairmanJury']='Président du Jury d\'appel';
$lang['ChangeNationsNames']='Changer noms des pays';
$lang['CheckScorecards']='Vérifier cartes de pointage';
$lang['Classes']='Classes';
$lang['Close2Center']='Plus près du centre';
$lang['CmdAdd']='Ajouter';
$lang['CmdDelete']='supprimer';
$lang['CmdExec']='Exécuter';
$lang['CmdGo']='Aller';
$lang['CmdRemoveFilter']='Enlever filtre';
$lang['CmdSend']='Envoyer';
$lang['CoinToss']='Tirage au sort';
$lang['CoinTossShort']='CT';
$lang['Color']='Couleur';
$lang['CompleteSchedule']='Calendrier complet';
$lang['Confirm']='Confirmer';
$lang['ContAssoc']='Fédération continentale';
$lang['ControlCode']='Code contrôle';
$lang['ControlMaterial']='Inspection des équipements';
$lang['CR-Record']='Record continental';
$lang['CR-short']='CR';
$lang['Credited']='Accrédité';
$lang['DailySchedule']='Horaire journalier';
$lang['Date']='Date';
$lang['DefaultLocRule']='FITA';
$lang['DeletePreviousTeams']='Supprimer équipes précédentes';
$lang['DeleteTournament']='Supprimer tournoi';
$lang['Descr']='Description';
$lang['DestroyTarget']='Détruire ballot';
$lang['Distance']='Distance';
$lang['Distances']='Distances';
$lang['DistanceShort']='Dist.';
$lang['Divisions']='Divisions';
$lang['DOB']='Date de naissance';
$lang['Dos']='Directeur de tir';
$lang['DosAssistant']='Assistant DOS';
$lang['ElimArrows']='Flèches - Eliminations';
$lang['ElimEnds']='Volées - Eliminations';
$lang['EliminationShort']='Elim.';
$lang['Ends']='Volées';
$lang['FamilyName']='Nom de famille';
$lang['FirstPhase']='Première phase';
$lang['FlightsCategories']='Catégories';
$lang['FlightsCategory']='Catégorie';
$lang['FlightsDescription']='Description';
$lang['Group']='Groupe';
$lang['Judge']='Juge';
$lang['Last']='Dernier';
$lang['LastPhase']='Dernière phase';
$lang['LegendSO']='Abréviation tir de barrage et tirage au sort';
$lang['ListCountries']='Liste des clubs';
$lang['MailSubject']='Sujet';
$lang['MailTitle']='Nom';
$lang['ManDistances']='Gérer les distances';
$lang['New']='Nouveau';
$lang['NoAcc']='Pas accrédité';
$lang['OR-short']='OR';
$lang['PhaseBlock_1']='Qualification';
$lang['PhaseBlock_5']='Rapport final';
$lang['PhaseBlock_8']='Accréditation';
$lang['Poule']='Groupe';
$lang['ShortFemale']='F';
$lang['ShortMale']='H';
$lang['ShortUnisex']='U';
$lang['ShotOffShort']='SO';
$lang['StaffOnField']='Équipe sur le terrain';
$lang['StickersTopMargin']='Marge du haut';
$lang['Targets']='Butte de tir';
$lang['TotalProg']='Total';
$lang['TourCode']='Code de compétition';
$lang['TournamentImport']='Importéune compétition';
$lang['TourType_8']='3D';
$lang['Type_3D']='3D';
$lang['Type_FITA']='FITA';
$lang['Unisex']='Unisexe';
$lang['WR-short']='WR';
?>