<?php
$lang['0_Phase']='Finale Or';
$lang['0_PhaseNM']='Match 1ère/2ème place';
$lang['14_Phase']='1/12ème de finale (28 qualifiés)';
$lang['16_Phase']='1/16';
$lang['1_Phase']='Bronze';
$lang['1_PhaseNM']='Match 3ème/4ème place';
$lang['24_Phase']='1/24';
$lang['2_Phase']='1/2';
$lang['32_Phase']='1/32';
$lang['48_Phase']='1/48';
$lang['4_Phase']='1/4';
$lang['63_Phase']='Rencontres D1';
$lang['64_Phase']='1/64';
$lang['7_Phase']='1/6ème de finale (14 qualifiés)';
$lang['8_Phase']='1/8';
$lang['Advanced']='Avancé';
$lang['AF']='Dames Cadet';
$lang['AfterXArrows']='Après $a flèches';
$lang['AgeCl']='Classe d\'âge';
$lang['AI']='Arc instinctif';
$lang['AllEvents']='Tous';
$lang['AllMainReviews']='Commentaires en langue principale';
$lang['AllowMultiTeam']='Créer automatiquement plusieurs équipes';
$lang['AllowPartialTeams']='Autoriser les équipes incomplètes';
$lang['AllSecReviews']='Commentaires en langue secondaire';
$lang['AM']='Hommes Cadet';
$lang['AN']='Bare Bow';
$lang['Archer']='Archer';
$lang['Archers']='Archers';
$lang['Arrow']='Flèche';
$lang['ArrowAverage']='Moyenne';
$lang['Athlete']='Athlète';
$lang['Athletes']='Athlètes';
$lang['Back']='Retour';
$lang['Base']='Base';
$lang['BB']='Bare Bow';
$lang['BestClubs']='Meilleurs Clubs';
$lang['Blocked']='Cette procédure est maintenant bloquée';
$lang['Brackets']='Grilles';
$lang['BracketsInd']='Éliminations & Finales -  Grilles Individuelles';
$lang['BracketsSq']='Éliminations & Finales - Grilles par Équipes';
$lang['BrakRank']='Éliminations & Finales - Grilles & Classements';
$lang['Bye']='-Bye-';
$lang['CB']='Arc à Poulies';
$lang['ChangeComponents']='Changement des composants';
$lang['ChangeElimWarning']='ATTENTION! La modification des paramètres des éliminatoires réinitialise tous les résultats des éliminatoires et des finales individuelles!';
$lang['CheckDefaultFlags']='Vérifier les drapeaux par défaut';
$lang['CheckUpdate']='Votre vérification de mise à jour de IANSEO est de plus de 10 jours. Il est fortement recommandé de vérifier les mises à jour dès que possible. Une fois connecté à internet, <a href="$a" style="text-decorator: underline; font-size: 15px;">clicking here</a>.<br/> l\'Équipe Ianseo';
$lang['Cl']='Cl.';
$lang['Class']='Classe';
$lang['Close']='Fermer';
$lang['CM']='Hommes Cadets';
$lang['CmdBlocAutoSave']='Désactiver la sauvegarde automatique';
$lang['CmdCancel']='Annuler';
$lang['CmdDisable']='Désactiver';
$lang['CmdEnable']='Activer';
$lang['CmdHide']='Cacher';
$lang['cmdInfo']='Info';
$lang['CmdNext']='Suivant';
$lang['CmdOff']='Off';
$lang['CmdOk']='Ok';
$lang['CmdOn']='On';
$lang['CmdPostUpdate']='Post-mise à jour';
$lang['CmdSave']='Sauvegarder';
$lang['CmdSaveContinue']='Sauver et continuer';
$lang['CmdSet2All']='Assigner à tous';
$lang['CmdUpdate']='Mettre à jour';
$lang['CO']='Arc à Poulies';
$lang['CommaSeparatedValues']='Valeurs séparées par des virgules';
$lang['CompleteCountryName']='Nom complet des Pays';
$lang['CompleteResultBook']='Livre des résultats complets';
$lang['CompleteResultBookChoose']='Livre des résultats complets (choisir)';
$lang['Continue']='suite';
$lang['Country']='Clubs / Pays';
$lang['CountryCode']='Code du pays';
$lang['CountryNameParent1']='1er Niveau UP';
$lang['CountryNameParent2']='2em Niveau UP';
$lang['CrackError']='Aucune compétition sélectionnée - Retourner sur la page d\'accueil et faire une sélection';
$lang['CT-110_Phase']='Phase de poule - Tour 1 - Tournoi secondaire';
$lang['CT-111_Phase']='Phase de poule - Tour 1';
$lang['CT-120_Phase']='Phase de poule - Tour 2 - Tournoi secondaire';
$lang['CT-121_Phase']='Phase de poule - Tour 2';
$lang['CT-130_Phase']='Phase de poule - Tour 3 - Tournoi secondaire';
$lang['CT-131_Phase']='Phase de poule - Tour 3';
$lang['CT-210_Phase']='Classement Match 1 - Tournoi secondaire';
$lang['CT-211_Phase']='Classement Match 1';
$lang['CT-310_Phase']='Classement Match 2 - Tournoi secondaire';
$lang['CT-311_Phase']='Classement Match 2';
$lang['CW']='Dames Cadet';
$lang['DateFmt']='d-m-y';
$lang['DateFmtDB']='%d-%m-%Y';
$lang['DateFmtDBshort']='%d-%m';
$lang['DateFmtMoreDays']='Du $a[0] au $a[1]';
$lang['DateTimeViewFmt']='dd-mm-yyyy @ hh:mm';
$lang['DateViewFmt']='dd-mm-yyyy';
$lang['DayOfWeekLong_0']='Dimanche';
$lang['DayOfWeekLong_1']='Lundi';
$lang['DayOfWeekLong_2']='Mardi';
$lang['DayOfWeekLong_3']='Mercredi';
$lang['DayOfWeekLong_4']='Jeudi';
$lang['DayOfWeekLong_5']='Vendredi';
$lang['DayOfWeekLong_6']='Samedi';
$lang['DayOfWeek_0']='Dim';
$lang['DayOfWeek_1']='Lun';
$lang['DayOfWeek_2']='Mar';
$lang['DayOfWeek_3']='Mer';
$lang['DayOfWeek_4']='Jeu';
$lang['DayOfWeek_5']='Ven';
$lang['DayOfWeek_6']='Sam';
$lang['DeleteSession']='Supprimer la session';
$lang['Description']='Description';
$lang['Destination']='Cible de destination';
$lang['DestinationSession']='Vers la session';
$lang['Div']='Div.';
$lang['Division']='Division';
$lang['DivisionClass']='Catégorie';
$lang['Elimination']='Éliminatoires';
$lang['Eliminations']='Tour éliminatoire';
$lang['Eliminations_0']='Pas d\'élim.';
$lang['Eliminations_1']='1er tour éliminatoires';
$lang['Eliminations_2']='2ème tour éliminatoires';
$lang['End (volee)']='Volée';
$lang['EndAverage']='Moyenne de volée';
$lang['EndScore']='Somme';
$lang['Error']='Erreur';
$lang['ErrorIndTeamsRank']='Une erreur s\'est produite; recalcul des classements Individuel et Equipes';
$lang['EvCode']='Code de l\' épreuve';
$lang['Event']='Epreuve';
$lang['EventClass']='Divisions et Classes autorisées';
$lang['EvName']='Nom de l\'épreuve';
$lang['F']='Dames';
$lang['FilterRules']='Filtre';
$lang['Finish']='Fin';
$lang['FirstPhase']='Première phase';
$lang['FopSetup']='Gestion du terrain';
$lang['GF']='Dames Benjamins';
$lang['GM']='Hommes Benjamins';
$lang['HELP']='Aide!';
$lang['HELP-LoadDebug']='Charger solution de déboguage';
$lang['HELP-Manual-ENG']='Manuel en Anglais (en ligne)';
$lang['HELP-Manual-ITA']='Manuel en Italien (en ligne)';
$lang['HELP-RepairTables']='Réparer les tables';
$lang['HELP-SendDebug']='Envoyer les informations de déboguage';
$lang['HELP-Tutorial-ENG']='Tutoriels Anglais (en ligne)';
$lang['HELP-Tutorial-ITA']='Guide vidéo (en ligne)';
$lang['HideGroup']='Cacher le groupe';
$lang['IB']='Tir instinctif';
$lang['IndEventList']='Epreuves individuelles';
$lang['IndFinal']='Finales Individuelles';
$lang['IndFinEventWithoutShootOff']='Attention!<br>les épreuves suivantes sont encore en barrage et ne seront pas visibles!';
$lang['IndImport']='Importer les données des duels individuels';
$lang['Individual']='Individuel';
$lang['InitFinalGrids']='Initialiser les duels individuels';
$lang['ISK-Configuration']='Gestion du périphérique';
$lang['ISK-GetQRData']='Obtenir données QRCode';
$lang['ISK-Results']='Résultats';
$lang['ISKMenuHeader']='ISK';
$lang['JackCallback']='Fonction de rappel';
$lang['JackInclude']='Fichier Inclus';
$lang['JackModule']='Module d\'enregistrement';
$lang['JF']='Dames Junior';
$lang['JM']='Hommes Junior';
$lang['jrMultiChoice']='$a (choix multiple)';
$lang['jrSingleChoice']='$a (choix unique)';
$lang['jrTextArea']='Zone de texte ($a[1] lignes  x $a[0] colonnes)';
$lang['jrTextBox']='Zone de texte,  $a caractères maximum';
$lang['jrYesNo']='Oui / Non';
$lang['JudgeNotes']='Annotations des juges';
$lang['LB']='Long Bow';
$lang['LiveOff']='Désactiver le mode direct-LIVE';
$lang['LiveOffSession']='Mettre le direct en OFF pour tous les matchs';
$lang['LiveOn']='Activer le mode direct-LIVE';
$lang['LiveOnSession']='Mettre le direct en ON pour tous les matchs';
$lang['M']='Hommes';
$lang['ManFinAthTargetInd']='Compétiteurs des finales individuelles par cible';
$lang['ManFinAthTargetTeam']='Compétiteurs des finales équipes par cible';
$lang['ManFinScheduleInd']='Horaire des finales individuelles';
$lang['ManFinScheduleTeam']='Horaire des finales équipes';
$lang['ManSetPoint']='Gérer les scores des sets';
$lang['ManTie']='Gestion des barrages';
$lang['MatchModeScoring']='Format des matchs';
$lang['MatchMode_0']='Cumulatif';
$lang['MatchMode_1']='Mode "set"';
$lang['MatchNo']='Match N°';
$lang['Medal']='Médaille';
$lang['MedalBronze']='Bronze';
$lang['MedalGold']='Or';
$lang['MedalList']='Liste des médailles';
$lang['MedalSilver']='Argent';
$lang['MedalStanding']='Classement des médailles';
$lang['MenuLM_Accreditation']='Accréditation';
$lang['MenuLM_Accreditation colors management']='Gestion des couleurs d\'accréditaton';
$lang['MenuLM_AdvLabels']='Impression avancée des étiquettes';
$lang['MenuLM_Archers on Targets']='Archers par cible';
$lang['MenuLM_Arr4Set']='Flèches par set';
$lang['MenuLM_Arrow by Arrow (Advanced user)']='Flèche par flèche (utilisateur expert)';
$lang['MenuLM_Arrow by Arrow (Scorecards)']='Flèches par flèches (vue des scores)';
$lang['MenuLM_Athlete Status Management']='Gestion de l\'état des compétiteurs';
$lang['MenuLM_Athletes Participation to Ind/Team Event']='Participation des compétiteurs aux épreuves Ind/Equipe';
$lang['MenuLM_Athletes Setup']='Configuration des compétiteurs';
$lang['MenuLM_Athletes Sync.']='Synchronisation des compétiteurs';
$lang['MenuLM_Athlets fees status']='Etat du paiement des compétiteurs';
$lang['MenuLM_AutoCheckinSetup']='Mise au point de l\'auto check-in';
$lang['MenuLM_Back Number Printout']='Impression des dossards';
$lang['MenuLM_Boinx']='Configuration des couches Boinx';
$lang['MenuLM_BoinxMeteo']='Mise en page des Donnée Météo Boinx';
$lang['MenuLM_BoinxSchedule']='Horaire Boinx';
$lang['MenuLM_Broadcast Control']='Contrôle de la diffusion';
$lang['MenuLM_Broadcast Preview']='Prévisualisation de la diffusion';
$lang['MenuLM_CasEvent']='Événement Cas Cag';
$lang['MenuLM_Category Result List']='Liste des résultats par catégorie';
$lang['MenuLM_Change Components']='Changement des composants';
$lang['MenuLM_ChangeNationsNames']='Changer les noms des Nations';
$lang['MenuLM_Check Data Update']='Contrôles des données';
$lang['MenuLM_Check shoot-off before eliminations']='Contrôler les ex-aequo avant les éliminatoires';
$lang['MenuLM_Check shoot-off before final phases']='Contrôler les ex-aequo avant les phases finales';
$lang['MenuLM_CheckAwards']='Vérification de la traduction des récompenses';
$lang['MenuLM_CheckList']='Imprimer la liste de vérification';
$lang['MenuLM_CleanDir']='Nettoyage du répertoire temporaire';
$lang['MenuLM_Close']='Fermer';
$lang['MenuLM_ClubChampEvent']='Championnat Nationnal des équipes club';
$lang['MenuLM_ClubTeamEvent']='Événement du Club de l\'équipe';
$lang['MenuLM_Collect Data']='Récolter les données';
$lang['MenuLM_Competition']='Compétition';
$lang['MenuLM_Competition Info']='Informations de la compétition';
$lang['MenuLM_CreateDbStruFile']='Créer le fichier de structure de la base de données';
$lang['MenuLM_Data Import']='import des données';
$lang['MenuLM_Data Import (Advanced user)']='Import des données (utilisateur expert)';
$lang['MenuLM_Data insert (Bracket view)']='Saisie des données (Grille)';
$lang['MenuLM_Data insert (Table view)']='Saisie des données (Tableau)';
$lang['MenuLM_DebugModes']='Changement de version';
$lang['MenuLM_Delete']='Supprimer';
$lang['MenuLM_DeleteTarget']='Supprimer l\'affectation des cibles';
$lang['MenuLM_Distances']='Gestion des distances';
$lang['MenuLM_Div/Class Result List']='Résultats par Div/Classe';
$lang['MenuLM_Divisions and Classes']='Impression Divisions et Classes';
$lang['MenuLM_Draw']='Affectation automatique';
$lang['MenuLM_Edit Competition Info']='Modifier les informations de la compétition';
$lang['MenuLM_EditFinalReport']='Modifier le rapport final';
$lang['MenuLM_Eliminations']='Éliminatoires';
$lang['MenuLM_ExplodeExpFile']='Explode le fichier EXP';
$lang['MenuLM_ExplodeFile']='Vérification de fichier';
$lang['MenuLM_ExplodeIanseoFile']='Explode le fichier IANSEO';
$lang['MenuLM_Export']='Exports';
$lang['MenuLM_Export ARF']='Export ARF';
$lang['MenuLM_Export BackNumbers']='Exporter les Numéros d\'athlètes';
$lang['MenuLM_Export Entries']='Entrées Import/Export';
$lang['MenuLM_Export Results']='Export des résultats';
$lang['MenuLM_Export Text File']='Export en fichier texte';
$lang['MenuLM_Export Tournament']='Export de la compétition';
$lang['MenuLM_Export Tournament Photo']='Exporter le tournoi avec les images';
$lang['MenuLM_Export-FR-Results']='Export pour FFTA';
$lang['MenuLM_ExportFieldStatistics']='Export du champs statistiques';
$lang['MenuLM_Extended Table']='Tableau étendu';
$lang['MenuLM_ExtraCategories']='Catégories standard suplémentaires';
$lang['MenuLM_Fees setup']='Configuration des paiements';
$lang['MenuLM_Field Crew']='Equipe de terrain';
$lang['MenuLM_Final Field of Play Layout']='Vue du terrain des finales';
$lang['MenuLM_Final report']='Rapport final';
$lang['MenuLM_Final Rounds']='Tours finaux';
$lang['MenuLM_FinalFOPChoose']='Terrain Final étendu';
$lang['MenuLM_FlightsAwardManagement']='Gestion des récompenses des Flights';
$lang['MenuLM_FlightsManagement']='Gestion des Flights';
$lang['MenuLM_Get Info']='Informations';
$lang['MenuLM_getBiographies']='Prendre les Biographies WA';
$lang['MenuLM_GetScoreBarcode']='Prise des scores via barre-code';
$lang['MenuLM_GetScoreBarcodeReport']='Imprimer les directives Code barre';
$lang['MenuLM_GetScoreUSCAA']='Import du fichier de données USCAA';
$lang['MenuLM_GuessWhoWon']='Vérifier qui gagne la mise IS';
$lang['MenuLM_Header for Result Printouts']='En-tête pour l\'impression des résultats';
$lang['MenuLM_HTT']='HTT';
$lang['MenuLM_HTT Communication Setup']='Configuration de la communication HTT';
$lang['MenuLM_HTT Setup']='Configuration HTT';
$lang['MenuLM_Ianseo']='Ianseo';
$lang['MenuLM_Images']='Images';
$lang['MenuLM_Import ARF']='Import ARF';
$lang['MenuLM_Import Tournament']='Import d\'une compétition';
$lang['MenuLM_Individual Final Setup']='Configuration des finales individuelles';
$lang['MenuLM_Individual Finals']='Finales individuelles';
$lang['MenuLM_Individual Spot']='Spot Individuelle';
$lang['MenuLM_InfoSystem']='Mise au point du système d\'information';
$lang['MenuLM_Input Score']='Saisie des feuilles de marque';
$lang['MenuLM_InsertPointCampSocFinal']='Point introduction de la phase finale';
$lang['MenuLM_InsertPointFirst']='Point introduction de la 1ère phase';
$lang['MenuLM_InsertPointSecond']='Point introduction de la 2ème phase';
$lang['MenuLM_InsertPointThird']='Point introduction de la 3ème phase';
$lang['MenuLM_Internet Preview']='Prévisualisation Internet';
$lang['MenuLM_ItalianChamps']='Evènements nationnaux Italiens';
$lang['MenuLM_LastShootoff']='Derniers barrages';
$lang['MenuLM_List (Simple)']='Liste (Simple)';
$lang['MenuLM_ListLoad']='Chargement de liste (importation tableur)';
$lang['MenuLM_Lock manage']='Conditions d\'accès au réseau';
$lang['MenuLM_LueFill']='Créer une boucle à partir d\'un fichier';
$lang['MenuLM_Manage Events']='Gestion des Epreuves';
$lang['MenuLM_ManageActiveSession']='Gérer les sessions actives';
$lang['MenuLM_ManAwards']='Gestion des récompenses';
$lang['MenuLM_Manual Assignment']='Affectation manuelle';
$lang['MenuLM_Modules']='Modules';
$lang['MenuLM_MoveSession']='Changer la session assignée';
$lang['MenuLM_MoveTarget']='Déplacer les affectations de cibles';
$lang['MenuLM_New']='Nouveau';
$lang['MenuLM_NewBacknumbers']='Numéros d\'Athlète';
$lang['MenuLM_OdsExport']='Exporter vers tableur (.ods)';
$lang['MenuLM_Open']='Ouvrir';
$lang['MenuLM_Output']='Sorties';
$lang['MenuLM_OVR']='Sortie OVR (Swiss Timing)';
$lang['MenuLM_OVR_Serial']='Sortie OVR (par le port série)';
$lang['MenuLM_Parameters']='Paramètres';
$lang['MenuLM_Partecipant List']='Liste des participants';
$lang['MenuLM_Partecipant List (Advanced)']='Liste des participants (Avancée)';
$lang['MenuLM_Participant Lists']='Listes des Participants';
$lang['MenuLM_Participants']='Participants';
$lang['MenuLM_ParticipDocPrint']='Prix de participation';
$lang['MenuLM_Personal Rank']='Classement Individuel';
$lang['MenuLM_Print Sign']='Écriteau';
$lang['MenuLM_PrintAwards']='Impression des récompenses';
$lang['MenuLM_PrintBadges']='Impression des badges d\'accreditation';
$lang['MenuLM_PrintFinalReport']='Imprimer le rapport final';
$lang['MenuLM_Printout']='Impressions';
$lang['MenuLM_PrintScheduling']='Imprimer l\'horaire de la compétition';
$lang['MenuLM_PrintSchedulingByDay']='Imprimer l\'horaire par jour';
$lang['MenuLM_PrnShootOff']='Impression du status Shoot-Off / Pièce';
$lang['MenuLM_QrCodes']='Imprimer les QR-Codes';
$lang['MenuLM_Qualification']='Qualification';
$lang['MenuLM_Qualification Field of Play Layout']='Vue du terrain des qualifications';
$lang['MenuLM_Qualification Round']='Impression du tour de Qualification';
$lang['MenuLM_QuotaTournament']='Quota du Tournoi';
$lang['MenuLM_ResultQualIndOds']='Export des qualifications (.ODS)';
$lang['MenuLM_ResultText']='Résultats au format Quark Wpress';
$lang['MenuLM_RollingRanking']='Export Classement déroullant';
$lang['MenuLM_RunningEvents']='Gestion Classements par moyenne';
$lang['MenuLM_Scheduling']='Horaires';
$lang['MenuLM_Scorecard Printout']='Impression des feuilles de marque';
$lang['MenuLM_Scores Setup']='Configuration des scores';
$lang['MenuLM_SearchModules']='Recherche de modules additionnels';
$lang['MenuLM_Security']='Protection Ianseo';
$lang['MenuLM_Select Language']='Choix de la langue';
$lang['MenuLM_SelectionRank']='Classement de sélection';
$lang['MenuLM_Send']='Envoyer';
$lang['MenuLM_Send to ianseo.net']='Envoyer à ianseo.net';
$lang['MenuLM_Session']='Session';
$lang['MenuLM_Set on-line codes']='Saisie des codes en-ligne';
$lang['MenuLM_Setup']='Configuration';
$lang['MenuLM_Setup HTT Sequence']='Configurer les séquences HTT';
$lang['MenuLM_ShootOf4Cas1']='Vérifier les barrages de la 1ère phase';
$lang['MenuLM_ShootOf4Cas2']='Vérifier les barrages de la 2nde phase';
$lang['MenuLM_Speaker']='Présentateur';
$lang['MenuLM_Spotting']='Spotting';
$lang['MenuLM_Standard Table']='Tableau Standard';
$lang['MenuLM_Statistics']='Statistiques';
$lang['MenuLM_SubClasses']='Sous-classes';
$lang['MenuLM_Synchronize']='Synchroniser le système d\'information';
$lang['MenuLM_Target']='Cible';
$lang['MenuLM_Target Assignment']='Affectation des cibles';
$lang['MenuLM_Target\'s Number']='Numéro des cibles';
$lang['MenuLM_TargetAssignmentCampItaFin']='Affecter les cibles pour la phase finale';
$lang['MenuLM_TargetAssignmentFirst']='Affecter les cibles pour la 1ère phase';
$lang['MenuLM_TargetAssignmentSecond']='Affecter les cibles pour la 2nde phase';
$lang['MenuLM_TargetAssignmentThird']='Affecter les cibles pour la 3éme phase';
$lang['MenuLM_TargetFromRank']='Affecter les cibles suivant classement';
$lang['MenuLM_Targets']='Gérer les cibles';
$lang['MenuLM_Team Final Setup']='Configuration des finales par équipes';
$lang['MenuLM_Team Finals']='Finales par Équipes';
$lang['MenuLM_Team Spot']='Cible par équipe';
$lang['MenuLM_Training']='Horaire des entraînements';
$lang['MenuLM_TV Channels']='Canaux de sortie TV';
$lang['MenuLM_TV Output']='Sortie TV';
$lang['MenuLM_TVAdvanced']='Sortie TV (avancé)';
$lang['MenuLM_Twitter']='Twitter';
$lang['MenuLM_Update']='Mettre à jour Ianseo';
$lang['MenuLM_UpdateWeb']='En Directe';
$lang['MenuLM_Versioning']='Version du document';
$lang['MenuLM_View Competition Info']='Voir les informations sur la compétition';
$lang['MenuLM_WaRecords']='Mise à jour des records WA';
$lang['MF']='Dames Maîtres';
$lang['MixedTeamEvent']='Epreuve équipe mixte';
$lang['MixedTeamFinal']='Finale Équipe Mixte';
$lang['MM']='Hommes Maîtres';
$lang['Month_0']='Jan';
$lang['Month_1']='Fév';
$lang['Month_10']='Nov';
$lang['Month_11']='Déc';
$lang['Month_2']='Mar';
$lang['Month_3']='Avr';
$lang['Month_4']='Mai';
$lang['Month_5']='Juin';
$lang['Month_6']='Juil';
$lang['Month_7']='Aoû';
$lang['Month_8']='Sep';
$lang['Month_9']='Oct';
$lang['MsgAreYouSure']='Êtes-vous sûr?';
$lang['MsgAttentionFinReset']='ATTENTION!<BR>Cette opération NE POURRA PAS être annulée!!!<br>Toutes les données des duels individuels et par équipe seront effacées.<br>Cette opération est requise s\'il y a eu des erreurs dans la transcription des données des qualifications ou des barrages.<br>Continuer?';
$lang['MsgImportError']='Erreur!<br>Impossible d\'acquérir les Données!';
$lang['MsgImportOk']='Import terminé!';
$lang['MsgInitFinalGridsError']='Erreur!<br>Les duels ne sont pas vides!';
$lang['MsgInitFinalGridsOk']='Initialisation exécutée avec succès!';
$lang['MsgMakeFinReset']='Les Duels des Finales ont été recréés!<br>Refaire toutes les opérations préliminaires avant d\'insérer de nouvelles données!';
$lang['MsgNeedInitGrids']='Erreur!<br>Les duels ne sont pas initialisés!';
$lang['MsgNeedShootOff']='Erreur!<br>Il faut d\'abord contrôler les barrages!';
$lang['MsgNoFinReset']='Toutes les données ont été réinitialisées!';
$lang['MsgRowMustBeComplete']='ATTENTION!<br>Il faut compléter entièrement la ligne avant de continuer!';
$lang['MsgWhyImportError']='Vous êtes en train de réinsérer les duels.<br>Il faut d\'abord vider les duels avant de rappeler cette fonction!';
$lang['MySqlCollation']='général';
$lang['Nation']='Nom du Pays';
$lang['NextMatchNames']='Noms de la phase suivante';
$lang['NextMatchScores']='Feuilles de marque de la phase suivante';
$lang['NextPhase']='Phase Suivante';
$lang['No']='Non';
$lang['NoAccess']='Pas d\'accès';
$lang['NoLiveEvent']='Pas d\'épreuve "direct-LIVE"';
$lang['NoManTie']='Pas de gestion des barrages';
$lang['NoPhoto']='Imprimer les photos manquantes';
$lang['NoTargetFound']='Pas de cible trouvée';
$lang['Number']='Nombre';
$lang['NumberDecimalSeparator']=',';
$lang['NumberThousandsSeparator']='.';
$lang['OL']='Arc Classique';
$lang['Open']='Ouvrir';
$lang['Partecipants']='Participants';
$lang['Partecipation']='Participation à la Compétition';
$lang['PartialTeam']='Equipe partielle';
$lang['Phase']='Phase';
$lang['PositionShort']='Pos.';
$lang['PostUpdateEnd']='Post-mise à jour complète';
$lang['PostUpdating']='Attendre pour la post-mise à jour';
$lang['PrecPhase']='Phase Précédente';
$lang['PressCtrl2SelectAll']='Pour sélectionner plus d\'une donnée, appuyer en même temps sur la touche CTRL';
$lang['Progr']='Ordre';
$lang['QualRound']='Qualifications';
$lang['Rank']='Classement';
$lang['RankingInd']='Eliminatoires et Finale - Classement Individuel';
$lang['Rankings']='Classements';
$lang['RankingSq']='Eliminatoires et Finale - Classement par Equipe';
$lang['RankScoreShort']='Qual.';
$lang['RB']='Arc Classique';
$lang['RecalcIndTeamsRank']='Recalcul des classements Individuel et Equipes terminés avec succès';
$lang['Review']='Compte-rendu';
$lang['RevMainLang']='Langue principale';
$lang['RevSecLang']='Deuxième langue';
$lang['RF']='Minimes filles';
$lang['RM']='Minimes garçons';
$lang['RoundDefinition']='définition des tours';
$lang['RowByRow']='Ligne par ligne';
$lang['RowToImport']='Toutes les données suivantes seront importées';
$lang['Scheduler']='Horaire';
$lang['Score1Page1Athlete']='Score avec tous les matchs';
$lang['Score1Page1Match']='Score du match';
$lang['ScoreDrawing']='Schéma seulement (une seule page)';
$lang['ScoreFilled']='Imprimer les feuilles de marques avec les résultats des flèches';
$lang['ScoreIncEmpty']='Impression de tous les matchs';
$lang['Scorer']='Marqueur';
$lang['SearchOrphanTexts']='Recherche de textes orphelins';
$lang['Seeded16th']='Pré-sélection en 1/16èm';
$lang['SelectAll']='Tout sélectionner';
$lang['SelTour']='Compétition Sélectionnée';
$lang['Session']='Session';
$lang['SF']='Dames Senior';
$lang['ShootOff4Elim']='Contrôler les ex-aequo avant les éliminatoires';
$lang['ShootOff4Final']='Contrôler les ex-aequo avant les phases finales';
$lang['SM']='Hommes Senior';
$lang['SortBy']='Trier par';
$lang['Source']='Cible source';
$lang['SourceSession']='Vers la session';
$lang['Spot']='Spot';
$lang['SpottingInd']='Cible Individuelle';
$lang['SpottingTeam']='Cible par équipe';
$lang['Status_1']='Peut Participer - Admis après vérification de la documentation';
$lang['Status_5']='État inconnu à la date du tournoi';
$lang['Status_6']='Retiré';
$lang['Status_7']='Non accrédités';
$lang['Status_8']='Ne peut pas Participer - Documentation incomplète';
$lang['Status_9']='Ne peut pas Participer';
$lang['TabletScoring']='Scores tablette';
$lang['TabletScoringManage']='Gestion des scores de la tablette';
$lang['Target']='Cible';
$lang['TargetDeleted']='Affectation des cibles supprimée';
$lang['TargetFinalInd']='Affectation des cibles pour les finales Individuelles';
$lang['TargetFinalTeam']='Affectation des cibles pour les finales par Equipes';
$lang['TargetMoved']='Affectation des cibles modifiée avec succès';
$lang['TargetType']='Type de Cible';
$lang['TB']='Shoot Off';
$lang['Team']='Equipe';
$lang['TeamComponents']='Composants';
$lang['TeamDefinition']='Définition des Equipes';
$lang['TeamEventList']='Epreuves Equipes';
$lang['TeamFinal']='Finales Équipes';
$lang['Teams']='Equipes';
$lang['TecError']='Pour des raisons techniques il est impossible d\'afficher la page demandée';
$lang['TF']='Equipes Femmes';
$lang['Tie']='Barrage';
$lang['TieArrows']='Flèches de barrage';
$lang['TimeFmt']='%H:%i';
$lang['TM']='Equipes Hommes';
$lang['ToAll']='A tous';
$lang['Total']='Total';
$lang['TotaleScore']='Total';
$lang['Trg3DComplete']='3D Standard';
$lang['TrgCOIndComplete']='Salle poulie (1-10)';
$lang['TrgCOIndSmall']='Salle poulie tri-spot (6-10)';
$lang['TrgCOOutdoor']='Extérieur (5-X)';
$lang['TrgCOOutdoorSmall']='Extérieur (6-X)';
$lang['TrgField']='Tir campagne';
$lang['TrgForestSwe']='Forêt (Suède)';
$lang['TrgHMOutComplete']='Cible académique (touché/manqué)';
$lang['TrgHunterNor']='Chasse (Norvège)';
$lang['TrgIndComplete']='Salle standard (1-10)';
$lang['TrgIndSmall']='Salle tri-spot (6-10)';
$lang['TrgNfaaInd']='NFAA Indoor (1-5/X)';
$lang['TrgOutdoor']='Extérieur (1-X)';
$lang['U']='Unisexe';
$lang['UnexpectedError']='Erreur inattendue';
$lang['VF']='Dames Vétérants';
$lang['VM']='Hommes Vétérants';
$lang['Winner']='Gagnant';
$lang['Yes']='Oui';
?>