<?php
$lang['0_Phase']='Złoto';
$lang['16_Phase']='1/16';
$lang['1_Phase']='Brąz';
$lang['24_Phase']='1/24';
$lang['2_Phase']='Półfinały';
$lang['32_Phase']='1/32';
$lang['48_Phase']='1/48';
$lang['4_Phase']='Ćwierćfinały';
$lang['64_Phase']='1/64';
$lang['8_Phase']='1/8';
$lang['About']='Informacje';
$lang['AlertNoScore']='Brak wyników w tej serii dla jednego lub kilku Zawodników. Brakujące wyniki podświetlono na czerwono. Kliknij na podświetlony wiersz aby poprawić lub kontynuuj, jeżeli tak ma zostać.';
$lang['AlertNoScoreTitle']='Brakujące punkty';
$lang['All']='Wszystkie';
$lang['AppName']='Scorekeeper Lite';
$lang['ArrowValues']='Wartości strzał';
$lang['AthletesError']='Dane Zawodnika nie są tablicą';
$lang['AutoEntry']='Automatyczny wpis';
$lang['Back']='Wstecz';
$lang['Cancel']='Anuluj';
$lang['CantGetAthlete']='Nie można odczytać informacji o Zawodniku. Spróbuj ponownie. Błąd __TEXT__';
$lang['CantGetComp']='Nie można odczytać informacji o Zawodach. Sprawdź kod Zawodów i spróbuj ponownie. Błąd __TEXT__';
$lang['CantGetDist']='Nie odzyskano informacji o odległości. Spróbuj ponownie.';
$lang['CantGetDist2']='Nie odzyskano informacji o odległości. Spróbuj ponownie. Błąd __TEXT__';
$lang['CantGetEndResults']='Nie odzyskano wyników tej serii. Spróbuj ponownie. Błąd __TEXT__';
$lang['CantGetEndSummary']='Nie można odczytać informacji z serwera. Spróbuj ponownie. Błąd __TEXT__';
$lang['CantGetEvents']='Nie można odzyskać informacji o Zawodach. Spróbuj ponownie. Błąd __TEXT__';
$lang['CantGetMatches']='Nie można odzyskać informacji o pojedynku. Spróbuj ponownie. Błąd __TEXT__';
$lang['CantGetResults']='Nie można odczytać wyników z serwera. Spróbuj ponownie. Błąd __TEXT__';
$lang['CantSaveAthlete']='Nie można zapisać informacji o Zawodniku. Spróbuj ponownie. Błąd __TEXT__';
$lang['CantSaveComp']='Nie można zapisać informacji o Zawodach. Spróbuj ponownie. Błąd __TEXT__';
$lang['CantSaveTgt']='Nie można zaktualizować informacji o Zawodach. Spróbuj ponownie. Błąd __TEXT__';
$lang['CantVerifyServer']='Nie uzyskano danych o komputerze Zawodów. Sprawdź kod Zawodów i spróbuj ponownie. Błąd __TEXT__';
$lang['ChangeLang']='Zmień język';
$lang['ChooseLang']='Wybierz język, który chcesz użyć';
$lang['ChooseValue']='Wyberz wartość';
$lang['ClearAll']='Wyczyść wszytko';
$lang['ClearAllDesc']='<strong>Wyczyść wszystko</strong> - kasuje wszystkie wpisane strzały w danej serii.';
$lang['ClearLast']='Wyczyść ostatni wpis';
$lang['ClearLastDesc']='<strong>Wyczyść ostatni wpis</strong> - kasuje ostatnio wpisaną strzałę.';
$lang['Close']='Zamknij menu';
$lang['ClosestArrow']='Najbliżej środka';
$lang['CommandButtons']='Przyciski funkcyjne';
$lang['CompCode']='Kod Zawodów';
$lang['CompCodeShort']='Kod Zawodów';
$lang['Competitor']='&nbsp;<br/>Zawodnik';
$lang['CompInfo']='Informacje o Zawodach';
$lang['CompSetup']='Ustawienia';
$lang['CompTotal']='Zawody<br/>Suma';
$lang['Confirmation']='Potwierdzenie';
$lang['ConfirmValues']='Jesteś pewien, że chcesz użyć tych wartości?';
$lang['Continue']='Kontynuuj';
$lang['DeleteError']='Kasowanie informacji o poprzednik Zawodniku nieudane. Spróbuj ponownie. Błąd: __TEXT__';
$lang['Developer']='Autor aplikacji: Ken Sentell<br/>Tłumaczenie: Maciej Łaba';
$lang['Distance']='Odległość';
$lang['DistErr']='Dane odległości nie są tablicą';
$lang['DistTotal']='Odl.<br/>Suma';
$lang['EditScores']='Edytuj wyniki';
$lang['EmptyEndAlert']='Nie wpisano poprzedniej serii. Czy na pewno wpisać tą strzałę w tej serii?';
$lang['EmptyResponse']='Pusta odpowiedź serwera';
$lang['End']='Seria';
$lang['EndSummary']='Podsumowanie serii';
$lang['EndTotal']='Seria<br/>Suma';
$lang['EnterCompCode']='Wpisz kod zawodów i spróbuj ponownie';
$lang['EnterServerUrl']='Wpisz serwer URL i spróbuj ponownie';
$lang['ErrorClearArrows']='Nie można wyczyścić wartości strzał. Spróbuj ponownie. Błąd __TEXT__';
$lang['ErrorGetAthlete']='Nie można odczytać informacji o Zawodniku. Spróbuj ponownie. Błąd __TEXT__';
$lang['ErrorGetComp']='Nie można odzyskać informacji o Zawodach. Spróbuj ponownie. Błąd __TEXT__';
$lang['ErrorGetDistance']='Nie można odczytać informacji o odległości. Spróbuj ponownie. Błąd __TEXT__';
$lang['ErrorGetTgtTypes']='Nie można odczytać informacji o rodzaju tarczy. Spróbuj ponownie. Błąd __TEXT__';
$lang['ErrorNoPoints']='Zawodnika nie ma wpisanej jednej lub więcej strzał. Kontynuować?';
$lang['ErrorSaveArrow']='Serwer nie zapisał wartości strzały. Spróbuj ponownie.';
$lang['ErrorSaveArrow2']='Nie można zapisać wartości strzały. Spróbuj ponownie. Błąd __TEXT__';
$lang['Event']='Konkurencja';
$lang['Exit']='Wyjście';
$lang['ExitConfirm']='Jesteś pewien, że chesz zamknąć aplikację?';
$lang['Face']='Tarcza';
$lang['FirstTarget']='Pierwsze Stanowisko:';
$lang['GestureHelp']='Możesz zmieniać Zawodników/ serie używając ruchów opisanych poniżej.';
$lang['Gestures']='Ruchy';
$lang['GoSetupAlert']='Czy na pewno chcesz wrócić do ekranu ustawień?';
$lang['Group']='# Grupy';
$lang['HasUpdate']='Istnieje aktualizacja.';
$lang['Help']='Pomoc';
$lang['LastEndDist']='Uzupełniono ostatnią serię dla tej odległości. Aby kontynuować naciśnij OK, aby zostać przy tej odległości naciśnij ANULUJ.';
$lang['LastEndSession']='Zakończono ostatnią serię w tej sesji. Nie ma więcej serii do wpisania.';
$lang['LRSwipeLabel']='Czułość przesuwu Lewo/ Prawo';
$lang['LRSwipeText']='Długość ruchu po ekranie do zarejestrowania przesunięcia. Przesuń suwak lub kliknij wartość, której chcesz użyć. <u>Mniejsza liczba to większe czułość</u>.';
$lang['Manual']='Połącz się z serwerem';
$lang['ManualEntry']='Ręczny wybór';
$lang['Match']='Pojedynek';
$lang['MatchNum']='Pojedynek';
$lang['MatchOver']='Pojedynek zakończony. Aby wrócić do ekranu ustawień naciśnij OK, aby pozostać tutaj naciśnij ANULUJ.';
$lang['MatchSummary']='Podsumowanie pojedynku';
$lang['Menu']='Menu';
$lang['NextArcher']='Następny Zawodnik';
$lang['NextArcherDesc']='<strong>Następny Zawodnik</strong> - wyświetla następnego Zawodnika celem wpisania punktów.';
$lang['NextDistAlert']='Czy na pewno chcesz przejść do następnej odległości?';
$lang['NoArrowScored']='Najpierw podaj wynik strzału, dopiero potem oznacz strzałę bliższą środka tarczy.';
$lang['NoAthletes']='Nie odnaleziono zawodnika';
$lang['NoDist']='Nie odnaleziono odległości';
$lang['NoLangInfo']='Brak informacji o języku. __TEXT__';
$lang['NoLanguages']='Jedynym dostępnym językiem jest angielski. Naciśnij "Aktualizuj języki" w Menu aby dodać kolejne języki.';
$lang['NoServerUrl']='Musisz zeskanować kod QR albo wpisać ręcznie URL zanim będziesz mógł aktualizować języki.';
$lang['NoTargetTypes']='Nie odnaleziono typu tarczy';
$lang['Number']='Numer';
$lang['Ok']='OK';
$lang['OnDevice']='W urządzeniu';
$lang['Phase']='Faza';
$lang['Points']='Punkty';
$lang['Prefs']='Ustawienia użytkownika';
$lang['PrevDistAlert']='Czy na pewno powrócić do poprzedniej odległości?';
$lang['QrInvalid']='Nie odczytano kodu kreskowego. Spróbuj ponownie używając prawidłowego kodu kreskowego';
$lang['QrNoCode']='Nie odnaleziono Zawodów w kodzie kreskowym. Spróbuj ponownie używając prawidłowego kodu kreskowego';
$lang['Reset']='Resetuj';
$lang['Save']='Zapisz';
$lang['SaveAthletesError']='Zapisanie Zawodów nieudane: __TEXT__';
$lang['SaveDistError']='Zapisanie odległości nieudane: __TEXT__';
$lang['SaveTgtError']='Zapisywanie rodzajów tarcz nieudane: __TEXT__';
$lang['Scan']='Skanuj';
$lang['ScanCancelled']='Skanowanie anulowane';
$lang['ScanFailed']='Skanowanie nieudane: __TEXT__';
$lang['ScanQRCode']='Skanuj kod QR';
$lang['Score']='Wynik';
$lang['Scorecard']='Metryczka';
$lang['ScoredPoints']='Zdobyte punkty';
$lang['ScoreHelp']='Pomoc';
$lang['ScoreHelpDesc']='Ten ekran pozwala zapisać oddane strzały. Wyświetlane są również informacje o obecnej odległości, rodzaju tarczy oraz Zawodniku. Wpisz wartości strzał używając numerowanych przycisków.';
$lang['ScoringEntry']='Wprowadzanie wyników';
$lang['SelDist']='Wybierz odległość i spróbuj ponownie';
$lang['SelTgtNum']='Wybierz numer stanowiska i spróbuj ponownie';
$lang['ServerInfo']='Informacje o serwerze';
$lang['ServerUrl']='URL Ianseo';
$lang['Session']='Sesja';
$lang['Setup']='Ustawienia';
$lang['ShootOff']='SO';
$lang['Stage']='Runda';
$lang['StageE1']='Runda Eliminacyjna 1';
$lang['StageE2']='Runda Eliminacyjna 2';
$lang['StageMI']='Pojedynki Indywidualne';
$lang['StageMT']='Pojedynki Drużynowe';
$lang['StageQ']='Kwalifikacje';
$lang['SwipeDown']='<strong>Przesuń w dół</strong><br/>Przesuwa do poprzedniej serii bieżącego Zawodnika';
$lang['SwipeLeft']='<strong>Przesuń w lewo</strong><br/>Przesuwa do następnego Zawodnika lub drużyny w ramach tej samej serii';
$lang['SwipeRight']='<strong>Przesuń w prawo</strong><br/>Przesuwa do poprzedniego Zawodnika lub drużyny w ramach tej samej serii';
$lang['SwipeUp']='<strong>Przesuń w górę</strong><br/>Przesuwa do następnej serii bieżącego Zawodnika';
$lang['Target']='Stanowisko #';
$lang['TargetTypesError']='Dane RodzajTarczy nie są tablicą.';
$lang['Tgt']='&nbsp;<br/>Stan.';
$lang['Total']='Razem';
$lang['Unknown']='Nieznany';
$lang['Update']='Zaktualizuj';
$lang['UpdateLang']='Aktualizuj języki';
$lang['VerifyCorrect']='Sprawdź czy podane wartości są poprawne przed kontynuacją.';
$lang['VerNotCompatible']='Wersja tej aplikacji to __currver__, nie jest zgodna z oprogramowaniem Ianseo, które obsługuje wersje od __minver__ do __maxver__. Zainstaluj poprawną wersję lub zaktualizuj Ianseo.';
$lang['VerNotVerified']='Nie można zweryfikować wersji tej aplikacji z oprogramowaniem Ianseo. Sprawdź instalację i spróbuj ponownie.';
$lang['VerNotVerifiedErr']='Nie zweryfikowane wersji aplikacji Ianseo. Sprawdź informacje o serwerze i spróbuj ponownie. Błąd __TEXT__';
$lang['Version']='Wersja';
$lang['Yes']='Tak';
?>